1
00:03:08,130 --> 00:03:09,630
ببخشید دیر اومدم

2
00:03:09,710 --> 00:03:13,710
میخواستم یه چیزی رو کپی کنم
و ماشین کمانچه زد.

3
00:03:13,790 --> 00:03:16,290
- مدتی است که منتظریم.
- متاسفم

4
00:03:16,380 --> 00:03:20,420
اسم من آنیتا است و تازه وارد اینجا هستم،
درست مثل شما

5
00:03:20,500 --> 00:03:24,790
من معلم ورزش هستم و خواهم کرد
جایگزین به عنوان مدیر کلاس.

6
00:03:25,080 --> 00:03:27,040
سپس شما آن را می دانید.

7
00:03:27,130 --> 00:03:30,279
همه می توانند ارائه دهند
خودشان با نام کوچک،

8
00:03:30,330 --> 00:03:32,420
و کمی تفریح بگو
در مورد خودت

9
00:03:32,500 --> 00:03:35,370
به این ترتیب
کمی همدیگر را خواهیم شناخت.

10
00:03:35,460 --> 00:03:37,050
ما با شما شروع می کنیم.

11
00:03:37,130 --> 00:03:42,380
اسم من نورا و
یک چیز جالب در مورد من این است که من ...

12
00:03:42,460 --> 00:03:44,880
من هر سال 20000 آرایش می کنم.

13
00:03:46,000 --> 00:03:48,580
اسم من آمالی است و ...

14
00:03:48,670 --> 00:03:52,420
حالم از خوبی بهم میخوره
مثلث بازی کردن

15
00:03:52,500 --> 00:03:56,200
لوئیز این مدرسه را جستجو نکرده ام

16
00:03:56,920 --> 00:03:59,210
مریم من بستنی دوست دارم

17
00:03:59,290 --> 00:04:02,700
پرنیل، من انجام دادم
پیرسینگ های خودم

18
00:04:02,790 --> 00:04:04,910
مینا، من چهار سال است که یوگا می‌روم.

19
00:04:05,000 --> 00:04:09,700
اسم من ترولز است
و وقتی پیاز را خرد می کنم گریه می کنم.

20
00:04:09,790 --> 00:04:12,290
اسم من رابین است و ...

21
00:04:12,380 --> 00:04:15,460
من منتظرم
شما را بهتر بشناسم

22
00:04:18,210 --> 00:04:20,760
نام من مارکوس است
و من یک خروس بزرگ دارم

23
00:04:23,920 --> 00:04:25,840
باشه

24
00:04:25,920 --> 00:04:28,590
سپس من پیشنهاد می کنم فقط ...

25
00:04:28,670 --> 00:04:31,260
ببخشید من حافظه بدی دارم

26
00:04:31,330 --> 00:04:34,290
- اسمت چی بود؟
- آنیتا

27
00:04:34,380 --> 00:04:36,380
آیا برای گفتن سرگرمی دارید؟

28
00:04:38,210 --> 00:04:40,130
باشه

29
00:04:40,210 --> 00:04:42,420
اسم من آنیتا است

30
00:04:42,500 --> 00:04:44,910
- و من بوده ام
با ژیمناستیک ژیمناستیک.

31
00:04:47,080 --> 00:04:51,580
حالا نمایی ترتیب داده اند
بنابراین می توانید مدرسه را ببینید.

32
00:04:51,670 --> 00:04:54,920
الان میتونی بیای
چون فکر میکنم منتظرن

33
00:04:55,630 --> 00:05:00,170
امروز تولد هاس است
هورای هورای

34
00:05:00,250 --> 00:05:04,040
او قطعاً یک هدیه می گیرد
همانطور که او می خواست

35
00:05:04,420 --> 00:05:09,840
با شکلات و کیک های خوشمزه به

36
00:05:09,920 --> 00:05:11,460
تبریک می گویم!

37
00:05:11,540 --> 00:05:13,870
- بیا داخل
- ممنون بابا

38
00:05:14,000 --> 00:05:15,830
سلام!

39
00:05:15,920 --> 00:05:19,550
- مامان خانه را می فروشد.
- من این را نمی دانستم.

40
00:05:19,630 --> 00:05:22,260
او آپارتمان را خواهد خرید
نزدیکتر به مرکز

41
00:05:22,330 --> 00:05:25,932
قراره تنها باشه
در چنین خانه بزرگی

42
00:05:25,983 --> 00:05:27,160
البته.

43
00:05:27,250 --> 00:05:30,910
نیامدن عجیب می شود
برگشت به آن خانه

44
00:05:31,000 --> 00:05:35,200
تمام دوران کودکی ام آنجا بوده است.

45
00:05:35,290 --> 00:05:38,580
- تمام خاطرات
- عجیب می شود.

46
00:05:38,670 --> 00:05:41,380
- برای مای بریت خوب خواهد بود.
- بله.

47
00:05:42,460 --> 00:05:45,170
برای شما چطور پیش می رود؟

48
00:05:45,250 --> 00:05:48,290
با من؟ خب فکر کنم...

49
00:05:48,380 --> 00:05:51,550
چه چیز خوبی در مورد مژه مصنوعی.

50
00:05:51,630 --> 00:05:54,840
واقعا زیباست

51
00:05:54,920 --> 00:05:57,880
- خوبه
- معلم شدی؟

52
00:05:58,000 --> 00:06:01,370
- چه خوب
- یک هفته است که معلم شده است.

53
00:06:01,460 --> 00:06:03,550
خواهیم دید چقدر طول می کشد.

54
00:06:04,540 --> 00:06:06,250
بله خواهیم دید.

55
00:06:06,330 --> 00:06:09,080
- مسافرت نمیری؟
- بله، به بوداپست.

56
00:06:09,170 --> 00:06:12,880
آنیتا شروع به کار کرد
بنابراین من آن را به اکتبر منتقل کردم.

57
00:06:13,000 --> 00:06:15,080
روز عروسی داریم
بنابراین به خوبی جا می شود.

58
00:06:15,170 --> 00:06:18,420
- می فهمم.
- Romantiskt.

59
00:06:43,080 --> 00:06:44,870
چه مدت در فرانکفورت هستید؟

60
00:06:49,080 --> 00:06:50,830
تا جمعه.

61
00:07:02,170 --> 00:07:03,880
آرام بخواب.

62
00:07:40,000 --> 00:07:44,410
این شکار، ماهیگیری است،
غذا، نوشیدنی و دروغ گفتن

63
00:07:44,500 --> 00:07:47,080
- فوق العاده است.
- عالی به نظر می رسد.

64
00:07:47,170 --> 00:07:49,460
این بهترین چیزی است که می دانم.

65
00:07:49,540 --> 00:07:54,450
ده روز از زندگی با بچه هاست
وقتی من فقط استراحت می کنم

66
00:07:54,540 --> 00:07:58,370
- سنت است؟
- در واقع بیست و پنجمین سال است.

67
00:10:04,630 --> 00:10:06,130
بیا!

68
00:10:09,130 --> 00:10:10,510
بیا!

69
00:10:13,000 --> 00:10:14,700
- آنیتا؟
- بله.

70
00:10:14,790 --> 00:10:18,620
-میشه بریم توآ؟
- احتمالاً خوب می شود.

71
00:10:18,710 --> 00:10:20,840
عجله کن برگرد

72
00:10:27,460 --> 00:10:29,590
کار خوب، مارکوس.

73
00:10:32,000 --> 00:10:33,910
تو هم خوب به نظر میرسی

74
00:11:04,580 --> 00:11:06,370
سلام

75
00:11:29,630 --> 00:11:32,010
- لعنتی!
- بهانه

76
00:11:32,080 --> 00:11:34,540
من از خودم خبر نداشتم
مرا اذیت می کرد

77
00:11:34,630 --> 00:11:37,340
-اینجا هستی...
- یا فقط بی حرکت بایست.

78
00:11:37,420 --> 00:11:39,670
... در تاریکی

79
00:11:40,670 --> 00:11:43,590
شروع چگونه بوده است؟

80
00:11:43,670 --> 00:11:46,260
خیلی خوبه به نظر من

81
00:11:46,330 --> 00:11:49,370
- و شما احساس خوبی دارید؟
- من از اینجا خیلی لذت می برم.

82
00:11:49,460 --> 00:11:51,550
تخم مرغ گندیده نیست؟

83
00:11:53,000 --> 00:11:56,160
- به دانش آموزان فکر می کنی؟
- بله.

84
00:11:56,250 --> 00:12:01,080
نه، آنها خیلی دنج هستند.

85
00:12:01,170 --> 00:12:03,170
چه لذتی برای شنیدن

86
00:12:04,830 --> 00:12:08,120
آنها البته متفاوت هستند.

87
00:12:08,210 --> 00:12:11,920
- همه دنج هستند، اما ...
- خوبه

88
00:12:12,000 --> 00:12:15,700
- اینکه مردم با هم فرق دارند؟
- خوب است.

89
00:12:15,790 --> 00:12:17,370
خواهم داشت...

90
00:12:17,460 --> 00:12:19,300
من اینجا تمام شده است.

91
00:12:23,750 --> 00:12:25,450
Trine-Lise؟

92
00:12:25,540 --> 00:12:27,750
ببخشید من فقط...

93
00:12:27,830 --> 00:12:30,870
تو گفتی من مسئولیت را بر عهده می گیرم
به عنوان مدیر کلاس

94
00:12:31,000 --> 00:12:33,750
-برای او که در مرخصی استعلاجی است.

95
00:12:35,170 --> 00:12:39,380
من فقط تعجب می کنم که چقدر طولانی هستم
باید این مسئولیت را داشته باشد

96
00:12:39,460 --> 00:12:43,010
- حدود یکی دو ماه است.
- بله.

97
00:12:43,040 --> 00:12:47,540
من احساس می کنم که واقعا دارم
فاقد مهارت های مناسب

98
00:12:47,630 --> 00:12:51,920
اگر به چیزی فکر می کنید
تو فقط از من بپرس

99
00:12:52,000 --> 00:12:54,080
باشه ممنون

100
00:12:59,920 --> 00:13:02,010
بس کن

101
00:13:03,380 --> 00:13:05,260
بس کن

102
00:13:05,630 --> 00:13:07,550
بس است!

103
00:13:07,630 --> 00:13:09,210
چیکار میکنی؟!

104
00:13:09,290 --> 00:13:11,660
- اون خیلی زشته لعنتی!
- گربه لعنتی!

105
00:13:11,750 --> 00:13:13,330
تو خیلی زشتی!

106
00:13:13,420 --> 00:13:15,800
آنیتا! بیای اینجا؟

107
00:13:16,250 --> 00:13:18,750
- او را به اتاق معلم می بری؟
- مارکوس؟

108
00:13:18,830 --> 00:13:20,200
فورا.

109
00:13:20,290 --> 00:13:21,830
با من بیا مارکوس

110
00:13:23,750 --> 00:13:26,830
دنبالم کن بیا

111
00:13:26,920 --> 00:13:28,460
شما

112
00:13:28,540 --> 00:13:32,040
- چای یخی ریخت روی گردنم.
- چرا؟

113
00:13:32,130 --> 00:13:35,590
من لعنتی را می شناسم، او را نمی شناسم.
چه چیز لعنتی

114
00:13:37,920 --> 00:13:42,170
شما باید به خواهر مدرسه بروید
و ببینید آیا نیاز به دوخت دارید یا خیر.

115
00:13:42,250 --> 00:13:44,500
نیازی نیست.

116
00:13:47,790 --> 00:13:49,870
سرگیجه دارید؟

117
00:13:50,000 --> 00:13:51,700
- مطمئنی؟
- خوبه

118
00:13:51,790 --> 00:13:55,250
- پشت چشم فشاری نیست؟
- هیچی

119
00:13:56,250 --> 00:13:59,330
-میتونم گردنت رو حس کنم؟
- بله.

120
00:14:01,420 --> 00:14:03,760
ببینیم

121
00:14:03,830 --> 00:14:05,370
آیا این درد دارد؟

122
00:14:06,380 --> 00:14:08,300
- نه
- نه؟

123
00:14:08,380 --> 00:14:12,630
- این پس؟
- احساس می کند، اما درد ندارد.

124
00:14:14,790 --> 00:14:17,580
گردن احساس خوبی دارد.

125
00:14:19,000 --> 00:14:22,040
امروز راحت باشید، احتمالاً بهترین است.

126
00:14:25,080 --> 00:14:28,700
شنیده ام که گردنت را شکستی

127
00:14:28,790 --> 00:14:30,500
آیا شما آن را شنیده اید؟

128
00:14:33,540 --> 00:14:35,830
- درسته؟
- بله درست است.

129
00:14:35,920 --> 00:14:37,460
خیلی وقت پیش بود.

130
00:14:37,710 --> 00:14:39,340
چه اتفاقی افتاد؟

131
00:14:43,710 --> 00:14:48,510
من برای یک مسابقه واجد شرایط هستم
و یک سالتو از دست داد.

132
00:14:48,580 --> 00:14:50,330
درسته

133
00:14:51,670 --> 00:14:53,420
الان بازسازی شدی؟

134
00:14:53,500 --> 00:14:58,000
بله اگرچه دارم
چند پیچ در پشت

135
00:14:58,080 --> 00:15:00,290
- جدی؟
- بله.

136
00:15:03,710 --> 00:15:06,670
- آیا می توانم آن را احساس کنم؟
- روی پیچ ها؟

137
00:15:08,130 --> 00:15:12,380
نمی دانم ممکن است یا نه
آنها را بشناس شاید یکی.

138
00:15:13,580 --> 00:15:16,120
این وسط است.

139
00:15:19,040 --> 00:15:21,000
من آن را می دانم.

140
00:15:21,040 --> 00:15:23,120
آنجاست.

141
00:15:28,540 --> 00:15:31,000
به نظر می رسد شما آنقدر لنگ نیستید.

142
00:15:32,080 --> 00:15:35,000
نه، اینطوری من خوش شانس بودم.

143
00:15:41,920 --> 00:15:46,420
هنوز برای تشک وقت دارید.
با احتیاط راه بروید.

144
00:15:49,420 --> 00:15:51,670
- هی آسترید.
- سلام

145
00:16:14,130 --> 00:16:16,010
<i>علامت گذاری کنید؟</i>

146
00:16:28,500 --> 00:16:34,000
آنیتا // 20:43 - فراموش کن چه اتفاقی افتاده است
امروز هرگز نباید این اتفاق می افتاد.

147
00:16:41,580 --> 00:16:43,660
روز خنک امروز؟

148
00:16:44,920 --> 00:16:46,510
بهانه؟

149
00:16:46,580 --> 00:16:49,040
من فقط گفتم
که روز باحالی بود

150
00:16:49,130 --> 00:16:52,050
همین بود.

151
00:16:52,130 --> 00:16:55,090
شما باید روی آن حساب کنید
هنگام کار در مدرسه

152
00:16:55,170 --> 00:16:57,380
من واقعاً این را نمی دانم.

153
00:16:58,380 --> 00:17:00,840
با برخی اقدامات سرگرم کننده است.

154
00:17:00,920 --> 00:17:02,920
که اتفاقی بیفتد

155
00:17:03,000 --> 00:17:06,790
اینکه فقط تمیز نیست
و همیشه تمیز شد

156
00:17:08,250 --> 00:17:10,080
یا؟

157
00:17:15,040 --> 00:17:17,500
اما شما با والدین صحبت می کنید؟

158
00:17:18,710 --> 00:17:21,260
آیا این مسئولیت من است؟

159
00:17:21,330 --> 00:17:23,250
خیلی بدجوری مجبور شده

160
00:17:23,330 --> 00:17:26,080
- حتما.
- خوب است.

161
00:17:35,130 --> 00:17:39,670
چه اتفاقی می افتد؟ آیا این چیز سرگرم کننده ای است؟

162
00:17:39,750 --> 00:17:42,160
- بگو
- نه، فقط...

163
00:17:42,250 --> 00:17:44,290
حالا بگو

164
00:17:45,380 --> 00:17:50,010
- چیه؟
- فقط دوست دختری که شوخی می کرد.

165
00:17:50,080 --> 00:17:51,790
با چی شوخی میکرد؟

166
00:17:53,630 --> 00:17:55,550
بگو در مورد چه چیزی شوخی می کرد.

167
00:17:56,710 --> 00:17:59,010
خیلی سرگرم کننده به نظر می رسید.

168
00:17:59,080 --> 00:18:03,580
داستان طولانی است
و توضیح آن دشوار است.

169
00:18:07,130 --> 00:18:09,880
حالا آخر هفته را می گیرم.

170
00:18:10,000 --> 00:18:12,500
- تو بمونی؟
- یه کم

171
00:18:12,580 --> 00:18:14,790
باید آبجو بخوریم؟

172
00:18:14,880 --> 00:18:16,920
یا شاید یک لیوان شراب.

173
00:18:19,000 --> 00:18:20,700
نه ممنون

174
00:18:24,670 --> 00:18:27,010
عالیه

175
00:18:30,080 --> 00:18:33,750
مطمئنا اینطور است.

176
00:18:33,830 --> 00:18:37,410
اما...
تو باید خیلی خوب باشی

177
00:18:39,920 --> 00:18:44,630
وقتی رفتی خاموش کن
در غیر این صورت، افراد اسیدی می شوند.

178
00:18:45,630 --> 00:18:47,090
خیر

179
00:18:47,170 --> 00:18:50,300
یا شاید، شما هرگز نمی دانید.

180
00:18:50,380 --> 00:18:52,010
یک خوب داشته باشید.

181
00:18:59,750 --> 00:19:01,330
خیر

182
00:20:13,080 --> 00:20:15,080
آیا هفته خوبی بود؟

183
00:20:20,040 --> 00:20:21,910
بله

184
00:20:22,000 --> 00:20:25,120
فکر کنم خوب بوده

185
00:20:31,080 --> 00:20:33,330
هفته شما چطور گذشت؟

186
00:20:33,420 --> 00:20:37,010
پر شده است،
اما پس از آن باید باشد.

187
00:20:38,710 --> 00:20:43,460
رزهای سفید در راهرو،
آنها از چه کسانی هستند

188
00:20:44,670 --> 00:20:47,260
بیرون از در بودند
وقتی به خانه آمدم

189
00:20:55,040 --> 00:20:57,040
کارت نبود؟

190
00:20:59,000 --> 00:21:00,540
خیر

191
00:21:02,130 --> 00:21:04,010
وجود نداشت.

192
00:21:33,920 --> 00:21:36,590
- خوش اومدی
- ممنون

193
00:21:36,670 --> 00:21:38,340
نام!

194
00:21:38,420 --> 00:21:41,340
- اینجا، آنیتا؟
- اون منم

195
00:21:41,420 --> 00:21:43,210
- هی، اونی.
- خیلی وقت پیش بود.

196
00:21:43,290 --> 00:21:45,500
- خیلی وقته که ندیدم
- واقعا نه.

197
00:21:45,580 --> 00:21:47,580
- سلام
- سلام

198
00:21:47,670 --> 00:21:49,840
تو مثل خودت هستی

199
00:21:49,920 --> 00:21:53,510
با هم ژیمناستیک تمرین کردیم
سالها پیش

200
00:21:53,580 --> 00:21:56,080
- آنیتا لونستراپ.
- لارس سیمنسن.

201
00:21:56,170 --> 00:21:57,630
خوبه

202
00:21:57,710 --> 00:21:59,380
بشین

203
00:21:59,460 --> 00:22:02,630
ما همدیگر را می شناسیم، مارکوس
و نیازی به سلامتی ندارند.

204
00:22:04,000 --> 00:22:06,540
یک چیز کوچک قبل از شروع.

205
00:22:06,630 --> 00:22:09,380
مارکوس تمرین فوتبال دارد
ساعت هفت

206
00:22:09,460 --> 00:22:12,050
اگر ما باشیم خوب است
کمی زودتر مدیریت کنید

207
00:22:12,130 --> 00:22:15,050
- احتمالاً خوب می شود.
-میشه یه کم دیر بیای؟

208
00:22:15,130 --> 00:22:16,840
او این هفته یک مسابقه دارد.

209
00:22:16,920 --> 00:22:18,880
این چقدر می تواند مهم باشد؟

210
00:22:19,000 --> 00:22:22,580
- آن مرد روی او نوشابه پرت کرد.
- لارس

211
00:22:24,080 --> 00:22:26,250
-میشه یه چیزی بگم؟
- قطعا.

212
00:22:26,330 --> 00:22:29,450
خیلی متاسفم
برای اتفاقی که افتاد

213
00:22:29,540 --> 00:22:33,040
این واکنش اشتباه بود.

214
00:22:35,170 --> 00:22:38,800
من کاملا با خشونت مخالفم

215
00:22:38,880 --> 00:22:41,210
به نظر من خشونت اشتباه است.

216
00:22:44,000 --> 00:22:48,410
او درس گرفته است.
بعد شاید ما اینجا آماده باشیم؟

217
00:22:48,500 --> 00:22:55,000
این مدرسه یک سیاست سختگیرانه دارد
رویدادهای جاری مانند این

218
00:22:55,080 --> 00:22:59,000
قول دادم سلام کنم
از پدر و مادر Simens

219
00:22:59,080 --> 00:23:01,830
و بگویند در نظر داشتند
یک گزارش پلیس

220
00:23:01,920 --> 00:23:05,420
- اما آنها تغییر کردند.
- حالا می خواهی لعنتی بهت بده.

221
00:23:05,500 --> 00:23:07,000
قول دادم اینطوری بگم

222
00:23:07,040 --> 00:23:09,750
نگو که آروم میشم

223
00:23:11,460 --> 00:23:14,260
واقعا منظورت چیه؟

224
00:23:15,500 --> 00:23:20,830
موضوع این است که مدیر

225
00:23:20,920 --> 00:23:25,090
- تصمیم گرفته است که مارکوس این کار را نکند
به سفر کلاسی به برلین بپیوندید.

226
00:23:25,170 --> 00:23:26,800
حتما شوخی میکنی

227
00:23:26,880 --> 00:23:29,840
اما او شروع به جمع آوری پول کرده است.

228
00:23:29,920 --> 00:23:32,340
مادربزرگش که حقوق بازنشستگی پایینی دارد.

229
00:23:32,420 --> 00:23:36,090
- ده بسته خریده اند
با خشک ترین بیسکویت های دنیا

230
00:23:36,170 --> 00:23:38,760
- یوک؟
- ما نباید عصبانیت را از دست بدهیم.

231
00:23:38,830 --> 00:23:41,790
اما آیا این کمی سختگیرانه نیست؟

232
00:23:41,880 --> 00:23:44,510
این تصمیم من نیست.

233
00:23:44,580 --> 00:23:49,750
- سفر مدرسه نقطه برجسته سال است.
- من می فهمم که چنین احساسی دارد.

234
00:23:49,830 --> 00:23:55,080
شما می دانید که آنها در آن سن چگونه هستند.
واقعا اینقدر جدیه؟

235
00:24:00,790 --> 00:24:04,000
مدرسه این سیاست سختگیرانه را دارد.

236
00:24:04,080 --> 00:24:07,370
- تحمل صفر است.
- کاملاً باورنکردنی است.

237
00:24:07,460 --> 00:24:11,340
خب، همین است.
آدم نباید دعوا کنه

238
00:24:11,420 --> 00:24:14,260
اگر کسی چیزی به سمت شما پرتاب کند
شما را به عقب برگرداند

239
00:24:14,330 --> 00:24:17,000
چیزی وجود ندارد که بتوانید بر آن تأثیر بگذارید.

240
00:24:17,080 --> 00:24:21,330
ما در مورد این صحبت خواهیم کرد
و برگردم پیش تو

241
00:24:21,420 --> 00:24:23,510
شاید باید با وکیل صحبت کنیم...

242
00:24:24,540 --> 00:24:29,120
سپس من فقط تعجب می کنم
اگر سوال بیشتری داشتید؟

243
00:24:31,000 --> 00:24:33,120
نه فعلا نه

244
00:24:35,420 --> 00:24:38,670
سپس اینجا را تمام می کنیم
و در تماس باشید

245
00:24:38,750 --> 00:24:41,000
- خوش بگذره
- روز خوبی داشته باشی

246
00:24:41,080 --> 00:24:42,910
خب اونی

247
00:24:47,130 --> 00:24:49,590
- بیشتر صحبت می کنیم.
- بهت زنگ میزنم

248
00:24:54,540 --> 00:24:56,080
برای شام به خانه می آیی؟

249
00:25:53,830 --> 00:25:55,290
نه!

250
00:25:58,460 --> 00:26:00,130
سلام

251
00:26:12,920 --> 00:26:16,090
این عاقلانه نیست، مارکوس.

252
00:26:20,500 --> 00:26:22,660
این نفرت انگیز است!

253
00:27:22,710 --> 00:27:25,090
آیا باید شما را به خانه برسانم؟

254
00:27:25,170 --> 00:27:28,340
- من دوچرخه سواری می کنم.
- بله، شما دوچرخه سواری می کنید.

255
00:27:28,420 --> 00:27:31,010
باشه همین...

256
00:27:32,710 --> 00:27:36,510
برای محیط زیست بسیار خوب است.

257
00:27:40,750 --> 00:27:44,160
نه، اما... بله.

258
00:27:44,250 --> 00:27:46,750
سپس شما فقط می توانید ...

259
00:27:48,500 --> 00:27:52,620
عجیب بود
من فورا متوجه آن شدم.

260
00:27:52,710 --> 00:27:54,380
مریض عجیبه

261
00:27:54,460 --> 00:27:58,130
- خیلی عجیبه
- چه خوب که متوجه شدید.

262
00:27:59,670 --> 00:28:01,340
بعد یه بغل

263
00:28:09,630 --> 00:28:11,760
بوی عالی داری

264
00:28:13,380 --> 00:28:15,630
- فردا میبینمت
- فردا میبینمت

265
00:30:58,130 --> 00:31:01,420
بیا! جلیقه ها!

266
00:31:01,500 --> 00:31:05,000
باید به انگلیسی برسی
سرعت بده!

267
00:31:05,040 --> 00:31:07,370
کسانی که دوچرخه سواری نمی کنند ممکن است دویدن کنند.

268
00:31:13,880 --> 00:31:15,840
این آخر هفته چیکار میکنی؟

269
00:31:16,710 --> 00:31:18,800
من نمی دانم. باغبانی.

270
00:31:18,880 --> 00:31:22,800
باغبانی؟ سرگرم کننده.
خوش بگذره

271
00:32:30,380 --> 00:32:36,800
آنیتا // 16.52
برای آخرین بار متشکرم امشب پاتوق کنیم؟

272
00:32:42,420 --> 00:32:45,170
علامت ببخشید

273
00:32:50,170 --> 00:32:53,880
علامت گذاری کنید
برای بازی در درمن:(

274
00:33:02,000 --> 00:33:07,000
آنیتا - هفته بعد چطور؟
میتونیم پیتزا بپزیم

275
00:33:07,040 --> 00:33:08,870
بخوانید.

276
00:34:11,920 --> 00:34:15,010
هی به هر حال اومدی
آیا احساس بهتری دارید؟

277
00:34:15,040 --> 00:34:17,830
- خیلی بهتره
- بیا داخل

278
00:34:19,290 --> 00:34:21,500
چقدر خوبه

279
00:34:21,580 --> 00:34:25,660
تازه خوردیم،
بنابراین اگر گرسنه هستید ...

280
00:34:25,750 --> 00:34:27,870
نه ممنون

281
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
اما ممکن است مقداری شراب بخواهید؟

282
00:34:31,080 --> 00:34:34,000
نه ممنون من مشروب نمیخورم.

283
00:34:37,250 --> 00:34:42,660
دخترا حالا باید به آنیتا سر بزنید.

284
00:34:47,130 --> 00:34:51,260
من و آنیتا هستیم
دوستان قدیمی ژیمناستیک

285
00:34:51,330 --> 00:34:54,040
سپس او ناگهان ظاهر شد
به عنوان معلم مارکوس

286
00:34:54,130 --> 00:34:59,090
و معلم رابین
او در مورد شما زیاد صحبت کرده است.

287
00:34:59,170 --> 00:35:02,010
- چه خوب آنیتا لونستراپ
- جنی

288
00:35:02,080 --> 00:35:06,000
همکاران من در غذای نروژی
سازمان ایمنی، رندی و آن.

289
00:35:06,080 --> 00:35:09,290
- آنیتا
- رندی

290
00:35:09,380 --> 00:35:13,670
بالاخره الی را داریم
که پایین تر از خیابان زندگی می کنند.

291
00:35:13,750 --> 00:35:16,790
- خوبه
- بنشین

292
00:35:16,880 --> 00:35:18,760
- اینجا بشین
- اینجا رایگان است.

293
00:35:18,830 --> 00:35:21,910
آیا برای یک دسر آماده هستید؟

294
00:35:22,000 --> 00:35:25,830
من چیزکیک پخته ام
این بار بدون روغن پالم

295
00:35:25,920 --> 00:35:27,920
فوق العاده.

296
00:35:29,330 --> 00:35:32,790
پس شما مرد کتاب هستید؟

297
00:35:32,880 --> 00:35:34,590
بله، ما هستیم.

298
00:35:34,670 --> 00:35:40,380
ما بیشتر بودیم، اما مردم می پرند،
به دلایل مختلف

299
00:35:41,460 --> 00:35:45,340
- چی میخونی؟
- «بدون نخ» نوشته ینس بیورنبو.

300
00:35:45,420 --> 00:35:47,880
خوبه یا

301
00:35:48,000 --> 00:35:51,830
به نظر من خیلی خوب بود.
در هر صورت سرگرم کننده است.

302
00:35:51,920 --> 00:35:54,920
بیشتر یاد جوانان می افتاد.

303
00:35:55,000 --> 00:35:58,330
روح های سیاه زیادی وجود دارد.

304
00:35:58,420 --> 00:36:00,670
- مردم کاملاً ...
- بله.

305
00:36:00,750 --> 00:36:05,500
فکر کردم می شود
خیلی واضح تر

306
00:36:05,580 --> 00:36:07,580
ممنوع بود.

307
00:36:07,670 --> 00:36:09,800
هنوز هم همین است.

308
00:36:09,880 --> 00:36:14,510
شما باید "120 روز سدوم" را بخوانید.
توسط مارکی دو ساد

309
00:36:16,170 --> 00:36:18,010
- جدیده؟
- نه

310
00:36:18,080 --> 00:36:21,290
خیلی قدیمی است،
از قرن 18

311
00:36:22,290 --> 00:36:24,500
1700، پس خیلی قدیمی است.

312
00:36:24,580 --> 00:36:27,040
بعد نمی دانم می توانم یا نه.

313
00:36:27,130 --> 00:36:31,340
- بازی چطور پیش رفت؟
- خوب

314
00:36:31,420 --> 00:36:33,130
- برنده شدی؟
- اووگورت.

315
00:36:33,210 --> 00:36:35,510
- بیا سلامتی.
- مارکوس هست؟

316
00:36:35,580 --> 00:36:39,000
در آنجا ما ستاره فوتبال را داریم.

317
00:36:39,040 --> 00:36:40,620
او چه بزرگ شده است.

318
00:36:40,710 --> 00:36:44,010
پدرش در روز.

319
00:36:44,080 --> 00:36:46,540
هدف گرفتی؟

320
00:36:46,630 --> 00:36:50,840
- من بیشتر روی نیمکت می نشستم.
- او در فرم نیست.

321
00:36:52,040 --> 00:36:56,830
نمی توانم خودم را نگه دارم.
باید بغلت کنم

322
00:36:56,920 --> 00:36:59,630
تو خیلی عالی شدی!

323
00:36:59,710 --> 00:37:02,130
در ارتفاع شلیک می کنند.

324
00:37:02,210 --> 00:37:05,460
جاده کجا می رود؟

325
00:37:05,540 --> 00:37:08,370
شما دوتا همدیگه رو میشناسید

326
00:37:08,460 --> 00:37:11,420
تبدیل شده است
الان چند درس ورزشی

327
00:37:11,500 --> 00:37:15,160
هم توپ ارواح و هم فعالیت های دیگر.

328
00:37:15,250 --> 00:37:19,160
من فقط گفتم رابین به خود ببالد
چقدر در درس ها لذت می برید

329
00:37:19,250 --> 00:37:22,000
خیلی خوبه

330
00:37:22,080 --> 00:37:24,540
چرا اینجایی؟

331
00:37:25,210 --> 00:37:28,010
- چرا من اینجام؟
- بله؟

332
00:37:29,920 --> 00:37:32,510
باید از مادرت بپرسی

333
00:37:32,580 --> 00:37:34,790
او را به محفل کتاب دعوت کردم.

334
00:37:34,880 --> 00:37:39,550
- من فکر کردم می تواند مناسب باشد.
- خیلی سرگرم کننده است.

335
00:37:39,630 --> 00:37:42,550
من نیاز به دوش دارم.
ممکن است آن را خیلی دنج داشته باشید.

336
00:37:43,580 --> 00:37:45,160
او خیلی خوب است.

337
00:37:45,250 --> 00:37:51,120
- اون دختری داره؟
- نه، او چندان علاقه ای به نظر نمی رسد.

338
00:37:51,210 --> 00:37:53,170
شما می دانید که؟

339
00:37:54,290 --> 00:37:56,830
- چی؟
- همانطور که شما معلم او هستید.

340
00:37:57,500 --> 00:38:00,830
- بهانه؟
-اگه دختر داره

341
00:38:01,920 --> 00:38:04,710
من چیزی در مورد آن نمی دانم.

342
00:38:04,790 --> 00:38:07,500
- اما من اینطور فکر نمی کنم.
- می شود.

343
00:38:09,210 --> 00:38:11,840
عشق به تو چطور؟

344
00:38:15,210 --> 00:38:17,260
شما مستقیم به سر اصل مطلب می روید.

345
00:38:17,330 --> 00:38:20,160
خوب است.

346
00:38:20,250 --> 00:38:22,910
- تو مجرد نیستی؟
- نه من متاهلم

347
00:38:23,000 --> 00:38:25,790
بچه ها بودند یا؟

348
00:38:25,880 --> 00:38:29,460
هاسه، به قول او،
دو دختر بالغ دارد

349
00:38:30,540 --> 00:38:33,120
- خوب گرفتی؟
- خیلی خوب کار می کند.

350
00:38:33,210 --> 00:38:35,920
کسی هست که آن را دارد.

351
00:38:36,000 --> 00:38:39,370
الان شروع نکن

352
00:38:40,500 --> 00:38:43,200
- شراب بیشتری خوردی؟
- بله، من شراب بیشتری دارم.

353
00:38:44,670 --> 00:38:47,510
اونی توالت داری؟

354
00:38:47,580 --> 00:38:51,080
از پله ها بالا و به سمت چپ.

355
00:40:02,670 --> 00:40:05,840
- هی، سلام؟
- من هستم.

356
00:40:08,540 --> 00:40:10,500
آنیتا.

357
00:41:30,420 --> 00:41:33,380
<i>ببخشید، موضوع این نبود.</i>

358
00:41:35,420 --> 00:41:39,380
- این یک توآ پایین تر از راهرو است.
- <i>متشکرم.</i>

359
00:42:31,040 --> 00:42:35,120
<i>"البته که می خواستم مستقیم بروم بیرون
و به شهر "-</i> نگاه کنید

360
00:42:35,210 --> 00:42:38,420
<i>- "اما قول یک وعده است
و من در اتاقم ماندم."</i>

361
00:42:38,500 --> 00:42:43,000
«حمام کردم، شستم
به طور کامل همه جا..."

362
00:42:44,000 --> 00:42:46,580
"... و مرا با کتاب در رختخواب بگذار."

363
00:42:46,670 --> 00:42:50,210
"این" مال ماهیگیر بود
آشیانه "توسط بیورنسون."

364
00:42:50,290 --> 00:42:53,450
«اگر کیف سفر افزایش می یافت
با 5000 NOK "-

365
00:42:53,540 --> 00:42:55,830
- "همه چیز تغییر خواهد کرد."

366
00:42:55,920 --> 00:42:59,050
"من واقعا باید تشکر کنم
دکتر پترسون برای همه چیز."

367
00:42:59,130 --> 00:43:03,800
"فکر می کردم خوب باشد
او را اینجا در رختخواب داشته باشم."

368
00:43:03,880 --> 00:43:06,710
"فقط در آغوشش دراز بکش
و خوب داشته باش."

369
00:43:08,080 --> 00:43:10,410
"فکر می کنم خواب دیدم
در مورد او آن شب."

370
00:43:10,500 --> 00:43:12,290
خیلی خوبه

371
00:43:12,380 --> 00:43:15,300
- به نظرت خوب بود؟
-خوشمزه

372
00:43:16,670 --> 00:43:18,300
کجا رفتی؟

373
00:43:18,380 --> 00:43:21,090
ببخشید احساس کردم
ناگهان خوب نیست

374
00:43:21,170 --> 00:43:24,510
فقط به هوا نیاز داشتم
و آب در صورت

375
00:43:24,580 --> 00:43:28,040
- اما الان احساس بهتری دارم.
- کمی چیزکیک بخور

376
00:43:29,040 --> 00:43:30,500
واقعا خوب بود

377
00:43:30,580 --> 00:43:32,620
احتمالاً در شیرینی پزی مهارت دارید.

378
00:43:34,000 --> 00:43:36,830
این دقیقا همان چیزی است که من واقعاً به آن علاقه دارم.

379
00:43:44,290 --> 00:43:48,000
- خوب بود؟
- من کاملا ...

380
00:43:48,040 --> 00:43:49,790
الان سالم تر به نظر میرسه

381
00:43:49,880 --> 00:43:53,170
- خیلی هیجان زده بودم.
- تو کیک چیه؟

382
00:44:12,040 --> 00:44:15,000
مارکوس:
این آهنگ از آرماگدون نیست؟

383
00:44:15,080 --> 00:44:17,870
آنیتا:
چیست؟

384
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
مارکوس:
یک فیلم

385
00:44:21,040 --> 00:44:23,830
آنیتا:
باید ببینیمش

386
00:44:34,790 --> 00:44:38,200
من مایک ترول ها.

387
00:44:38,290 --> 00:44:39,700
- رابین
- بله.

388
00:44:39,790 --> 00:44:42,330
- آمالی پرنیل.
- بله.

389
00:44:42,420 --> 00:44:44,840
- مریم. الین.
- بله.

390
00:44:44,920 --> 00:44:46,630
- مارکوس
- او مریض است.

391
00:44:50,540 --> 00:44:54,330
باشه اولیویا ماجا. اما نورا.

392
00:44:54,420 --> 00:44:55,880
سپس وارد می شویم.

393
00:45:21,920 --> 00:45:26,010
آنیتا // 09:31
شکلش چطوره؟

394
00:45:49,290 --> 00:45:52,750
چیزی است که درست نیست.

395
00:45:52,830 --> 00:45:54,540
باشه؟

396
00:45:57,250 --> 00:46:00,000
- متوجه نشدی؟
- نه

397
00:46:00,080 --> 00:46:02,000
آن چه خواهد بود؟

398
00:46:11,670 --> 00:46:14,010
یک لینک

399
00:46:14,040 --> 00:46:16,250
یک لینک

400
00:46:22,630 --> 00:46:24,710
خوبه

401
00:46:24,790 --> 00:46:28,040
این چیزی بود که گم شده بود.

402
00:46:30,750 --> 00:46:33,790
ما باید برویم.

403
00:46:33,880 --> 00:46:35,460
من دارم میام

404
00:46:46,040 --> 00:46:48,790
تو کمی غایب هستی

405
00:46:50,460 --> 00:46:53,050
- فکر می کنی؟
- بله دارم.

406
00:46:53,130 --> 00:46:55,800
باشه، نه

407
00:46:55,880 --> 00:46:58,630
شاید من فقط کمی خسته هستم.

408
00:47:00,040 --> 00:47:04,370
- مدام به کی پیام میدی؟
- فقط لوازم مدرسه

409
00:47:04,460 --> 00:47:07,340
وسایل مدرسه؟ اونوقت چی؟

410
00:47:09,250 --> 00:47:12,830
همکار که دارد
مشکل با یک دانش آموز

411
00:47:12,920 --> 00:47:16,090
همکار؟ کیست؟

412
00:47:17,330 --> 00:47:21,000
- الیزابت او را صدا می زنند.
- الیزابت؟

413
00:47:22,080 --> 00:47:24,370
مشکل چیست؟

414
00:47:24,460 --> 00:47:29,550
صحبت کردن در مورد آن غم انگیز است.
او می‌پرسد آیا توصیه‌ای دارم.

415
00:47:29,630 --> 00:47:33,170
آیا او از شما راهنمایی می خواهد؟ یک معلم جدید

416
00:47:35,750 --> 00:47:38,870
من مشتاقانه منتظر بوداپست هستم.
فوق العاده خواهد بود.

417
00:47:39,000 --> 00:47:41,120
الان دیگر آنجا بودیم.

418
00:47:43,040 --> 00:47:44,910
متشکرم.

419
00:47:45,000 --> 00:47:46,750
چند تا می گیریم؟

420
00:47:46,830 --> 00:47:49,160
فقط ما در بخش هستیم.

421
00:47:49,250 --> 00:47:51,700
پس من و بسیاری از وکلا؟

422
00:47:51,790 --> 00:47:54,910
نه، بیشتر
به اندازه کافی با شرکای خود داشته باشند.

423
00:47:55,670 --> 00:47:58,800
نمی توانم بگویم
که شروع به کار کردی؟

424
00:47:58,880 --> 00:48:00,880
- چرا؟
- سلام.

425
00:48:01,000 --> 00:48:03,910
سلام خوبه

426
00:48:04,000 --> 00:48:06,620
چرا؟

427
00:48:06,710 --> 00:48:09,840
این صوفیه، وکیل جدید ماست.

428
00:48:09,920 --> 00:48:12,170
- آنیتا
- سوفی، خوب.

429
00:48:12,250 --> 00:48:14,290
هنریت یک شریک است.

430
00:48:14,380 --> 00:48:17,760
- آنیتا
-از آشنایی خوشحالم، آنیتا.

431
00:48:19,040 --> 00:48:23,450
- ملاقات نکردی؟
- من اینطور فکر نمی کنم.

432
00:48:23,540 --> 00:48:26,290
شما برای مدت طولانی با ما بودید.

433
00:48:26,380 --> 00:48:30,550
- چهار سال؟
- الان پنج سال.

434
00:48:30,630 --> 00:48:32,590
زمان زیادی است.

435
00:48:32,670 --> 00:48:38,010
ما از نزدیک با هم کار می کنیم.
شما آخرین بار در فرانکفورت بودید.

436
00:48:38,080 --> 00:48:40,250
وکیل خیلی خوب
آیا باید بگویم

437
00:48:40,330 --> 00:48:46,000
از آشنایی با شما لذت بردم
من خیلی چیزهای خوب شنیده ام.

438
00:48:48,040 --> 00:48:50,120
در داووس چطور بود، هنریت؟

439
00:48:50,210 --> 00:48:52,840
واقعا شگفت انگیز بود.

440
00:48:52,920 --> 00:48:55,800
آنیتا پیام من را گرفتی؟

441
00:48:55,880 --> 00:48:57,800
من فقط کار می کنم.

442
00:48:59,420 --> 00:49:04,760
من در واقع فکر کردم که باید
کنفرانس ما در آنجا برگزار شود.

443
00:49:04,830 --> 00:49:08,000
تمرین ارتفاع است
فقط در هتل دراز کشیده

444
00:49:08,080 --> 00:49:10,080
عالی است، هتل.

445
00:49:10,170 --> 00:49:12,590
- چی گفتی؟
- به نظر بالاست.

446
00:49:12,670 --> 00:49:15,130
2000 بود.

447
00:49:15,210 --> 00:49:18,130
در واقع بلند است.

448
00:49:18,210 --> 00:49:22,460
- چطور شد؟
- چطور شد؟

449
00:49:22,540 --> 00:49:26,000
پاها احساس سنگینی می کنند،
اما خیلی زیباست

450
00:49:27,290 --> 00:49:29,200
با کی تمرین کردی؟

451
00:49:30,630 --> 00:49:32,630
با ماریان و آنها.

452
00:49:33,630 --> 00:49:36,050
هنوز آنجا نرفته ای؟

453
00:49:36,130 --> 00:49:38,710
پارسال کجا بودیم؟ پاریس بود.

454
00:49:38,790 --> 00:49:43,120
- شهر فوق العاده ای است.
- بله، فوق العاده زیبا.

455
00:49:43,210 --> 00:49:45,010
برج ایفل و...

456
00:49:46,880 --> 00:49:49,670
پاریس کاملاً فوق العاده بود.

457
00:49:49,750 --> 00:49:55,330
سفر عالی بود
اما انجام یک کار جدید سرگرم کننده خواهد بود.

458
00:49:55,420 --> 00:49:57,260
مارک من هرگز احساس بهتری نداشتم.

459
00:49:57,330 --> 00:49:59,200
یا فکر کردم...

460
00:49:59,290 --> 00:50:02,040
- بارنواکتن؟
- نه

461
00:50:02,130 --> 00:50:03,800
پرداخت بیشتر؟

462
00:50:03,880 --> 00:50:06,300
این فقط چیزهای شغلی است.

463
00:50:10,710 --> 00:50:12,880
چند وقته ازدواج کردی؟

464
00:50:13,000 --> 00:50:15,700
- من و هاس؟
- نه

465
00:50:15,790 --> 00:50:19,450
- بله، هاس و شما.
- پنج سال بعد از پاییز.

466
00:50:19,540 --> 00:50:22,000
پنج سال؟ آنقدرها هم طولانی نیست.

467
00:50:22,040 --> 00:50:24,120
نه اصلا.

468
00:50:26,460 --> 00:50:28,170
باردار هستی؟

469
00:50:28,250 --> 00:50:30,660
نه من نیستم

470
00:50:30,750 --> 00:50:33,500
- من فقط...
- نه

471
00:50:33,580 --> 00:50:36,660
- یک لیوان شراب می خواهی؟
- نه ممنون

472
00:50:41,880 --> 00:50:44,260
در کشتی دانمارک ملاقات کردید؟

473
00:50:44,330 --> 00:50:47,370
نه، ما آنلاین با هم آشنا شدیم.

474
00:50:47,460 --> 00:50:50,420
- کجا؟
- آنلاین

475
00:50:51,880 --> 00:50:53,420
آنلاین.

476
00:50:54,420 --> 00:50:58,130
آنها به صورت آنلاین ملاقات کردند.
سپس دوستیابی آنلاین.

477
00:50:58,210 --> 00:51:00,710
این یک برنامه بود یا؟

478
00:51:00,790 --> 00:51:06,080
شما یک نمایه تنظیم کردید
و ببینید آیا کسی مطابقت دارد.

479
00:51:06,170 --> 00:51:10,300
- فقط به خاطر دروغ گفتن نیست؟
- نه

480
00:51:10,380 --> 00:51:13,090
اونی که میخوام باهاش دراز بکشم
من با آن هستم.

481
00:51:13,170 --> 00:51:14,630
اینطور نیست؟

482
00:51:14,710 --> 00:51:17,380
هاس، من فقط دارم میرم

483
00:51:17,460 --> 00:51:19,760
خوب است، نه؟

484
00:51:20,380 --> 00:51:24,050
آیا چنین برنامه ای وجود دارد
برای پدربزرگ؟

485
00:51:29,000 --> 00:51:32,750
<i>هی، این مارکوس است.
من نمی توانم در حال حاضر پاسخ دهم.</i>

486
00:51:39,170 --> 00:51:41,420
فقط باید یه نوبت برم

487
00:52:01,330 --> 00:52:04,160
- سلام
- سلام

488
00:52:04,250 --> 00:52:06,830
- سلام
- چه عالی هستی

489
00:52:06,920 --> 00:52:09,130
با تشکر

490
00:52:09,210 --> 00:52:13,630
راستش من با شوهرم بیرونم

491
00:52:13,710 --> 00:52:17,420
من فقط می خواستم با مارکوس صحبت کنم.

492
00:52:17,500 --> 00:52:20,290
- امروز مدرسه نبود.
- او نبود؟

493
00:52:20,380 --> 00:52:23,760
این را نمی دانستی؟

494
00:52:23,830 --> 00:52:26,620
یکی دیگر از دانش آموزان گفت که او بیمار است.

495
00:52:26,710 --> 00:52:28,590
نه من اینطور فکر نمی کنم.

496
00:52:30,330 --> 00:52:34,120
او حداقل از دست داد
تدریس اجباری

497
00:52:34,210 --> 00:52:40,510
در دبیرستان احمقانه است و
ما هفته آینده نمونه هایی در مورد آن موضوع داریم.

498
00:52:40,580 --> 00:52:42,040
بله...

499
00:52:42,130 --> 00:52:47,550
- فقط خواستم بهش خبر بدم.
- الان در تمرین است.

500
00:52:47,630 --> 00:52:50,090
- چه آموزشی؟
- در زمین فوتبال

501
00:52:50,170 --> 00:52:53,090
اونی که تو مدرسه؟ باشه

502
00:52:53,170 --> 00:52:56,760
ما به سینما می رویم
و جدیدترین آلمودوار را ببینید.

503
00:52:56,830 --> 00:53:00,790
- "Le Carne del Amor".
- با پالما دی روسی.

504
00:53:00,880 --> 00:53:05,920
میرم اونجا میگم
مشکلی نیست

505
00:53:13,580 --> 00:53:16,790
- بهانه؟ مارکوس رو دیدی؟
- نه

506
00:53:16,880 --> 00:53:20,210
موهای بلند، تیره و کوتاه.
بازی در تیم نوجوانان.

507
00:53:20,290 --> 00:53:23,160
- او با رابین نیست؟
- او به بندر رفت.

508
00:53:49,000 --> 00:53:51,790
علامت گذاری کنید؟ سلام!

509
00:53:53,130 --> 00:53:55,010
میشه بیای اینجا؟

510
00:53:56,250 --> 00:53:58,540
من فقط می خواهم کمی صحبت کنم.

511
00:54:02,040 --> 00:54:04,160
فقط باید...

512
00:54:07,000 --> 00:54:08,660
- سلام
- سلام

513
00:54:08,750 --> 00:54:11,700
- برای آخرین بار متشکرم.
- برای آخرین بار متشکرم.

514
00:54:13,710 --> 00:54:15,590
چه اتفاقی می افتد؟

515
00:54:17,130 --> 00:54:20,840
فقط تعجب می کنم که چرا شما
به پیام های من پاسخ نده

516
00:54:22,380 --> 00:54:24,710
- سرم شلوغ بود
- <i>مشغول؟</i>

517
00:54:26,670 --> 00:54:30,550
- فکر کردم مریض هستی.
- بد خوابیده ام.

518
00:54:31,540 --> 00:54:34,830
- نگران چیزی هستی؟
- نه واقعا.

519
00:54:39,420 --> 00:54:42,130
- مطمئنی؟
- بله.

520
00:54:42,210 --> 00:54:44,760
کاملا بی خطر؟

521
00:54:48,130 --> 00:54:52,170
من فقط... عاشق شدم.

522
00:54:54,080 --> 00:54:57,870
چیز مهمی نیست،
من یک قدم برمیدارم

523
00:55:01,670 --> 00:55:03,510
درست مثل...

524
00:55:07,710 --> 00:55:11,010
... راحت باش
و در آینده مراقب باشید

525
00:55:17,580 --> 00:55:19,500
چیست؟

526
00:55:20,580 --> 00:55:24,000
آیا ما در مورد همان شخص صحبت می کنیم؟

527
00:55:25,420 --> 00:55:27,920
- من فکر می کنم.
- سر کلاسم

528
00:55:29,040 --> 00:55:30,750
بله

529
00:55:34,420 --> 00:55:36,920
تو باور نکردی
که ما در مورد خود صحبت کردیم؟

530
00:55:37,000 --> 00:55:40,160
نه دیوونه ای؟

531
00:55:40,250 --> 00:55:43,040
ترسناک شده بود

532
00:55:43,130 --> 00:55:45,710
اینطور به نظر می رسید.

533
00:55:45,790 --> 00:55:48,580
شما هم 50 ساله هستید.

534
00:55:52,670 --> 00:55:56,050
اخیراً با مینا آشنا شدید؟

535
00:55:56,130 --> 00:56:00,340
با هم من نمی دانم. ما در حال قرار ملاقات هستیم.

536
00:56:00,420 --> 00:56:04,300
دنج، به نظر می رسد
یک دختر خوب

537
00:56:05,630 --> 00:56:09,130
بله، او... او منصف است.

538
00:56:11,790 --> 00:56:17,870
با مدیر مدرسه صحبت کردی
در مورد سفر به برلین؟

539
00:56:20,250 --> 00:56:22,910
آیا می توانم به برلین بروم؟

540
00:56:24,540 --> 00:56:26,660
آیا با مدیر مدرسه در این مورد صحبت کرده اید؟

541
00:56:27,880 --> 00:56:29,920
- نه
- نه؟

542
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
اونوقت انجامش بده

543
00:56:37,420 --> 00:56:39,840
-میخوای مزه کنی؟
- نه ممنون

544
00:56:45,290 --> 00:56:49,540
-آیا باید به جایی فشار بیاوری؟
- من میرم پیش بچه ها.

545
00:56:58,500 --> 00:57:00,040
باز میکنی یا

546
00:57:01,040 --> 00:57:04,250
قفل. قفل شده است.

547
00:57:05,630 --> 00:57:07,260
والدین.

548
00:57:11,290 --> 00:57:12,870
هزار ممنون

549
00:57:17,130 --> 00:57:20,840
دوشنبه میبینمت

550
00:57:20,920 --> 00:57:23,920
- چاق ایروبیک.
- ایروبیک

551
00:57:51,000 --> 00:57:52,540
بهانه

552
00:57:56,170 --> 00:57:57,880
بهانه

553
00:59:31,330 --> 00:59:34,120
قطعاً او را مکیده است.

554
00:59:41,000 --> 00:59:42,910
آخر هفته خوب

555
00:59:46,500 --> 00:59:49,370
سفر به بوداپست.

556
00:59:49,460 --> 00:59:51,800
در مورد آن چه می گویید؟

557
00:59:53,330 --> 00:59:55,580
در مورد آن چه بگویم؟

558
00:59:56,750 --> 00:59:59,540
من فکر می کنم واقعا زیبا خواهد بود.

559
00:59:59,630 --> 01:00:03,340
بوداپست فوق العاده است.
یک شهر بزرگ

560
01:00:03,420 --> 01:00:07,300
اما به این خوبی نخواهد بود
اگر منتظر بهار باشیم؟

561
01:00:09,630 --> 01:00:11,420
چرا؟

562
01:00:11,500 --> 01:00:14,660
الان فقط کمی زیاد است.

563
01:00:14,750 --> 01:00:18,540
من دو روز در فرانکفورت هستم،
من به لندن می روم.

564
01:00:18,630 --> 01:00:21,380
و همچنین به نظر می رسد که شما چیزهای زیادی دارید.

565
01:00:24,830 --> 01:00:26,580
بله...

566
01:00:27,710 --> 01:00:30,670
همه چیز درست است،
می توانیم بعدا آن را بگیریم

567
01:00:33,830 --> 01:00:36,500
می توانیم دوباره در بهار در مورد آن صحبت کنیم.

568
01:00:38,540 --> 01:00:41,910
خیلی بهتره گرم تر.

569
01:00:42,000 --> 01:00:43,790
فقط

570
01:00:51,500 --> 01:00:55,410
بحرانی در کار وجود دارد.

571
01:00:56,500 --> 01:00:59,700
ممنون برای غذای خوب
تو آشپز عالی هستی

572
01:01:01,670 --> 01:01:04,010
فردا میبینمت آرام بخواب.

573
01:01:04,080 --> 01:01:06,000
آرام بخواب.

574
01:03:03,630 --> 01:03:06,210
به من پنج دور دور مدرسه بده
با سرعتی آرام!

575
01:03:06,290 --> 01:03:09,450
بیا! پس از آن ما در اینجا ملاقات می کنیم.

576
01:03:09,540 --> 01:03:12,620
بیا! بدون ناله!

577
01:04:45,710 --> 01:04:47,460
من؟

578
01:04:48,540 --> 01:04:50,540
آیا شما آنجا هستید؟

579
01:04:54,000 --> 01:04:56,290
آنیتا است.

580
01:04:57,670 --> 01:04:59,340
شما

581
01:04:59,420 --> 01:05:01,760
چه اتفاقی افتاد؟

582
01:05:04,790 --> 01:05:07,790
اگر نمی توانید باز کنید، پس کمی صحبت می کنیم.

583
01:05:13,210 --> 01:05:15,300
اما پس از آن.

584
01:05:15,380 --> 01:05:17,460
چه اتفاقی افتاد؟

585
01:05:17,540 --> 01:05:19,910
اما پس از آن.

586
01:05:20,000 --> 01:05:22,700
چه اتفاقی افتاد؟

587
01:05:22,790 --> 01:05:25,540
یک نفر روی من کارت گذاشته است
در فیس بوک

588
01:05:25,630 --> 01:05:27,130
پس چی خیلی کوتاهه؟

589
01:05:27,210 --> 01:05:30,760
- یک تصویر برهنه پر سر و صدا.
- خب پس

590
01:05:30,830 --> 01:05:32,830
کی همچین کاری میکنه

591
01:05:32,920 --> 01:05:36,010
نمی دانم.
این مارکوس بود که کارت را گرفت.

592
01:05:36,080 --> 01:05:41,120
- فکر می کنی مارکوس آن را خاموش کرد؟
-نمیدونم شاید

593
01:05:41,210 --> 01:05:44,010
در این مورد کاملاً وحشتناک است.

594
01:05:45,630 --> 01:05:48,760
اوه، وحشتناک

595
01:05:50,040 --> 01:05:52,250
اما اینجا بشنو

596
01:05:52,330 --> 01:05:57,290
حالا من شما را خوب نمی شناسم
و مارکوس را هم نمی شناسم.

597
01:05:57,380 --> 01:06:01,130
ولی انگار هستی
یک دختر فوق العاده خوب -

598
01:06:01,210 --> 01:06:07,550
- چه کسی باید دوست پسر خوبی داشته باشد و
به نظر من مارکوس مهربان نیست.

599
01:06:07,630 --> 01:06:10,630
آیا آن را می شنوید؟ او مهربان نیست.

600
01:06:11,670 --> 01:06:15,420
- پس نباید داشته باشی.
- نه

601
01:06:15,500 --> 01:06:18,910
درسته؟ بیا

602
01:06:19,000 --> 01:06:22,540
این جالب نبود
بیچاره تو

603
01:06:41,290 --> 01:06:44,160
مادرت چطوره؟

604
01:06:44,250 --> 01:06:46,200
مادر من نیست.

605
01:06:46,290 --> 01:06:48,370
اما بعد راگنهیلد.

606
01:06:48,460 --> 01:06:53,420
من با او صحبت نکرده ام
برای چندین سال

607
01:06:53,500 --> 01:06:58,040
- برای مارکوس چطوره؟
- فقط عالیه

608
01:06:58,130 --> 01:07:00,050
من اینطور فکر می کنم.

609
01:07:00,130 --> 01:07:03,760
ما زیاد صحبت نکردیم،
به نظر می رسد او پر شده است.

610
01:07:03,830 --> 01:07:06,620
منظور شما از آن چیست؟

611
01:07:06,710 --> 01:07:10,010
به نظر می رسد او یک دوست دختر دارد.

612
01:07:11,000 --> 01:07:14,290
درسته، اون...

613
01:07:14,380 --> 01:07:16,630
- سر کلاسم؟
- میدونم

614
01:07:16,710 --> 01:07:22,210
- دختر فوق العاده ناز.
- من با آن موافق نیستم.

615
01:07:22,290 --> 01:07:26,000
- تو اونو میشناسی
- من نباید چیزی بگم.

616
01:07:27,420 --> 01:07:31,130
- فکر می کنم برای او خوب است.
- خوبه که اینطور فکر میکنی.

617
01:07:31,210 --> 01:07:35,210
او خیلی خوب است
ناز ظاهر شدن

618
01:07:35,290 --> 01:07:37,910
کشیدن دم اسبی و ...

619
01:07:39,000 --> 01:07:41,080
فکر کنم یه دختر خطرناک لعنتی

620
01:07:42,880 --> 01:07:47,010
وقتی میگی
بنابراین آنها روز دیگر مسخره کردند.

621
01:07:47,040 --> 01:07:53,080
اما با توجه به صداهایی که شنیدم
امشب احتمالا با آن برخورد کرده اند.

622
01:07:53,170 --> 01:07:56,260
خدای من چه فعال هستند
در آن سن

623
01:07:56,330 --> 01:08:00,660
- آنها روشن هستند. آیا ما چنین بودیم؟
- نه من

624
01:10:52,290 --> 01:10:54,620
علامت گذاری کنید؟

625
01:10:54,710 --> 01:10:56,260
مارکوس!

626
01:10:57,290 --> 01:10:59,790
- کجاست؟
- من باید با شما صحبت کنم.

627
01:10:59,880 --> 01:11:03,880
- تو باید از تعقیب من دست برداری.
- استالکا تو؟

628
01:11:04,000 --> 01:11:08,370
دنبال دلیل میگردم
حرف مهمی برای گفتن دارم.

629
01:11:08,460 --> 01:11:10,340
بیا!

630
01:11:15,670 --> 01:11:18,510
این چه جهنمی است؟

631
01:11:20,710 --> 01:11:22,420
من باردارم

632
01:11:27,380 --> 01:11:29,590
تا کجا هستی؟

633
01:11:31,580 --> 01:11:34,580
نه، این است... شما این را می دانید.

634
01:11:34,670 --> 01:11:38,130
حدود شش هفته است.

635
01:11:38,210 --> 01:11:41,010
- کاملا مطمئنی...؟
- بله.

636
01:11:42,420 --> 01:11:44,630
فکر کنم شبیه شما باشه

637
01:11:47,500 --> 01:11:50,250
قرص نمیخوری؟

638
01:11:50,330 --> 01:11:52,830
نه، من این کار را نمی کنم.

639
01:11:52,920 --> 01:11:56,510
شوهرم خودشو عقیم کرد
پس نبوده...

640
01:11:56,580 --> 01:11:59,120
چقدر خوبه

641
01:11:59,210 --> 01:12:01,010
خوب

642
01:12:03,000 --> 01:12:05,370
متاسف نباش مارکوس

643
01:12:10,000 --> 01:12:12,540
مارکوس...

644
01:12:24,040 --> 01:12:26,040
Usch سپس.

645
01:12:30,670 --> 01:12:33,550
غمگین نباش.

646
01:12:33,630 --> 01:12:36,210
سخته اینجوری ببینمت

647
01:12:39,580 --> 01:12:41,830
درست میشه

648
01:12:41,920 --> 01:12:44,170
درست میشه

649
01:12:46,580 --> 01:12:48,870
باشه؟ خوب می شود.

650
01:12:49,000 --> 01:12:51,290
ما با هم می توانیم آن را اداره کنیم.

651
01:12:54,500 --> 01:12:56,330
من خیلی احمقم

652
01:12:56,420 --> 01:12:59,170
نه اینو نگو

653
01:13:02,170 --> 01:13:04,420
شما کاملاً فوق العاده هستید.

654
01:13:04,500 --> 01:13:07,330
شما کاملاً فوق العاده هستید.
تو احمق نیستی

655
01:13:07,630 --> 01:13:09,760
باشه؟

656
01:14:09,290 --> 01:14:11,700
اما بعد ما موافقیم؟

657
01:14:12,750 --> 01:14:15,660
که این بین ما بماند؟

658
01:14:15,750 --> 01:14:17,370
باشه؟

659
01:14:30,710 --> 01:14:32,920
به چی فکر میکنی؟

660
01:14:34,790 --> 01:14:38,790
-چیزی به مینا نمیگی؟
-اگه به ​​مینا چیزی بگم؟

661
01:14:38,880 --> 01:14:42,550
نه البته نه

662
01:14:42,630 --> 01:14:46,210
چرا به او بگویم؟
این بین ماست

663
01:14:46,290 --> 01:14:50,330
مارکوس، این راز ماست.

664
01:14:50,420 --> 01:14:54,420
می فهمی؟
فقط مربوط به من و توست.

665
01:15:07,630 --> 01:15:09,800
اما پس از آن ما به زودی دیده می شود؟

666
01:15:11,000 --> 01:15:13,250
- بله.
- درسته؟

667
01:15:13,330 --> 01:15:16,450
ارسال پیام.

668
01:15:16,540 --> 01:15:19,580
فراموش نکن
برای پاسخ به پیام های من

669
01:15:19,670 --> 01:15:24,090
خیلی استرس دارم
وقتی پاسخ نمی دهید

670
01:15:24,170 --> 01:15:27,670
سریع جواب بده،
بنابراین من آنقدر استرس نخواهم داشت

671
01:15:28,880 --> 01:15:31,090
خوبه

672
01:15:31,170 --> 01:15:33,340
ببینمت

673
01:15:37,540 --> 01:15:39,500
- خداحافظ
- خداحافظ

674
01:16:22,210 --> 01:16:24,510
سلام آیا شما هستید؟

675
01:16:24,580 --> 01:16:28,250
آیا شما بیرون هستید؟ کمی خرید کنم؟

676
01:16:28,330 --> 01:16:31,370
من تازه دامن رو امتحان کردم

677
01:16:31,460 --> 01:16:33,880
- هلو
- شاید اینطور باشد.

678
01:16:34,000 --> 01:16:37,750
من فقط به بیرون نگاه می کنم.
مادرم 67 ساله می شود.

679
01:16:37,830 --> 01:16:40,080
تبریک میگم من فقط پرداخت می کنم.

680
01:16:40,170 --> 01:16:42,460
من به یک چیز فکر کرده ام.

681
01:16:42,540 --> 01:16:46,290
آیا شایعاتی در مورد ...

682
01:16:46,380 --> 01:16:52,010
درباره دانشجویی از VG1،
چه کسی آن را با معلمش داشت؟

683
01:16:52,040 --> 01:16:55,000
من چیزی در مورد آن نشنیده ام.

684
01:16:55,040 --> 01:16:57,120
نه چیزی.

685
01:16:57,210 --> 01:16:59,340
اما من آن را بررسی می کنم.

686
01:16:59,420 --> 01:17:02,210
چون من...

687
01:17:02,290 --> 01:17:05,160
از کنار اتاق غذاخوری مدرسه گذشتم.

688
01:17:05,250 --> 01:17:08,580
چند دختر صحبت کردند
و بسیار ملموس شد.

689
01:17:08,670 --> 01:17:11,380
من فقط تعجب می کردم
اگر چیزی می دانستی

690
01:17:11,460 --> 01:17:16,090
چنین دخترانی می گویند
چیزهای بسیار عجیب

691
01:17:17,040 --> 01:17:20,870
- چه حسی داشت؟
-خوب بود

692
01:17:21,000 --> 01:17:24,700
من به اشتباه پارک شده ام
و ممکن است بعداً بازگردد

693
01:17:24,790 --> 01:17:26,330
ببینمت

694
01:17:45,880 --> 01:17:52,300
آنیتا // 18.28 چرا جواب نمیدی
وقتی زنگ میزنم؟ باید حرف بزنیم!

695
01:18:45,630 --> 01:18:48,090
فاحشه

696
01:20:27,880 --> 01:20:29,800
سلام

697
01:20:29,880 --> 01:20:32,260
چرا وقتی زنگ میزنم جواب نمیدی؟

698
01:20:32,330 --> 01:20:35,160
زنگ زدی؟ من این را نمی دانستم.

699
01:20:35,250 --> 01:20:36,620
دلم برات تنگ شده

700
01:20:38,380 --> 01:20:40,460
صورت زیبای تو

701
01:20:40,540 --> 01:20:43,040
پوست نرم شما، گرمای بدن شماست.

702
01:20:43,130 --> 01:20:46,050
آیا احساس می کنید
امشب پیش من بیایی؟

703
01:20:47,540 --> 01:20:50,080
شوهرم دور است،
میتونیم پیتزا درست کنیم...

704
01:20:51,710 --> 01:20:55,050
... یک بازی فوتبال را ببینید،
فقط ما دوتا لعنت به تو!

705
01:20:56,500 --> 01:20:59,160
همه چیز اینجاست.

706
01:21:01,130 --> 01:21:03,630
داری چیکار میکنی آنیتا؟

707
01:21:04,790 --> 01:21:06,910
باردار هستی؟

708
01:21:07,000 --> 01:21:08,870
خیر

709
01:21:09,000 --> 01:21:12,200
اگه یه بار دیگه به پسرم دست بزنی...

710
01:21:14,420 --> 01:21:17,010
بعد من تو را می کشم.

711
01:21:17,040 --> 01:21:20,580
- میفهمی؟! من تو را می کشم!
- می فهمم.

712
01:22:21,580 --> 01:22:24,080
آیا اتاق در دسترس دارید؟

713
01:22:24,170 --> 01:22:26,800
یک اتاق آزاد، بله.
ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

714
01:22:27,830 --> 01:22:30,910
- چقدر می مانی؟
- من نمی دانم.

715
01:22:31,000 --> 01:22:33,330
خیر

716
01:22:33,420 --> 01:22:36,130
برای ثبت نام به کارت نیاز دارم

717
01:22:47,130 --> 01:22:48,630
بنابراین وجود دارد.

718
01:24:52,710 --> 01:24:58,630
<i>بله، همانطور که احتمالاً می دانید -</i>

719
01:24:58,710 --> 01:25:02,670
<i>- برخی شایعات را برانگیخت
در روزهای اخیر.</i>

720
01:25:04,670 --> 01:25:07,050
<i>وقتی این اتفاق می افتد-</i>

721
01:25:07,130 --> 01:25:11,260
<i>- تمایل به رهبری دارد
به برخی سوء تفاهم ها.</i>

722
01:25:12,540 --> 01:25:18,290
<i>بهتر است که آنیتا خودش را بدست آورد
توضیح دهید چه اتفاقی افتاده است.</i>

723
01:25:19,380 --> 01:25:23,510
<i>سپس می توانید آن را منتقل کنید
به دانش آموزان.</i>

724
01:25:28,000 --> 01:25:31,660
فقط احساس میکنم...

725
01:25:31,750 --> 01:25:37,250
هر چه فکر می کنید یا می گویید
پس حق با شماست

726
01:25:37,330 --> 01:25:39,200
وقتی نوبت به همه چیز می رسد.

727
01:25:39,290 --> 01:25:42,830
خیلی راحت شدی
که تو من نیستی

728
01:25:46,040 --> 01:25:49,040
من آن را نمی فهمم
چرا باید اینجا بایستم...

729
01:25:49,130 --> 01:25:51,380
کاملا بی معنی است.

730
01:25:53,790 --> 01:25:57,580
میخوای بگم که...؟

731
01:25:57,670 --> 01:26:01,260
من فکر می کنم آنها نیاز دارند
یک توضیح

732
01:26:01,330 --> 01:26:03,120
نباید این اتفاق می افتاد.

733
01:26:03,210 --> 01:26:07,010
فقط نمیفهمم...
خیلی غیر ضروری است لعنتی

734
01:26:11,210 --> 01:26:14,340
لعنتی، این کاملا ...

735
01:26:23,580 --> 01:26:25,290
آنیتا.

736
01:26:38,210 --> 01:26:39,760
هاسه؟

737
01:26:39,830 --> 01:26:41,370
هاسه!

738
01:26:52,580 --> 01:26:58,700
من ... مردم را نمی شناختم
خیلی سخت واکنش نشان خواهد داد

739
01:26:58,790 --> 01:27:02,790
مردم خیلی ناراحت بودند.
مدرسه و... مادر.

740
01:27:02,880 --> 01:27:04,920
کاملاً ...

741
01:27:07,130 --> 01:27:10,010
همینطور بود
با سفر به برلین

742
01:27:10,080 --> 01:27:12,620
حل شد اما...

743
01:27:15,670 --> 01:27:17,880
هاسه پسر خوبی است.

744
01:27:19,000 --> 01:27:24,080
اما احتمالاً یکی دیگر را پیدا خواهید کرد
پسر خوبی که میتونی باهاش بچه دار بشی

745
01:27:30,920 --> 01:27:32,880
تو...

746
01:27:33,790 --> 01:27:36,790
تو زن خوبی هستی
در همه چیز موفق باشید.

747
01:28:30,800 --> 01:29:30,801
زیرنویس بر اساس ژانر.
لطفا به آن امتیاز دهید و آن را داشته باشید.


